-
1 field conditions
- field conditions
- n1. реальные условия эксплуатации (аэродрома)
2. аэродромная обстановка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > field conditions
-
2 field conditions
field conditions Einsatzbedingungen fplEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > field conditions
-
3 field conditions
English-German dictionary of Architecture and Construction > field conditions
-
4 field conditions
полевые условия
условия эксплуатации
промысловые условия
реальные геологические условия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
условия эксплуатации
Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять.
[ ГОСТ 18311-80]КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012)
-
Условия эксплуатации:
-
Нормальные условия эксплуатации:
-
температура окружающей среды:
- при внутренней установке (при установке внутри помещения);
- при наружной установке (при установке вне помещения);
-
атмосферные условия:
- относительная влажность воздуха;
- степень загрязнения;
- высота над уровнем моря;
-
температура окружающей среды:
-
Особые условия эксплуатации:
- значения температуры окружающей среды, относительной алжности воздуха, высоты над уровнем моря, отличающиеся от нормальных условий эксплуатации;
- места установки, в которых температура окружающей среды и/или атмосферное давление могут изменяться так быстро, что внутри НКУ будет происходить образование конденсата в значительном количестве;
- сильное загрязнение воздуха пылью; наличие в воздухе дыма, коррозионных или радиоактивных частиц, испарений или соли;
- воздействие сильных электрических или магнитных полей;
- воздействие экстремальных климатических условий;
- образование плесени или воздействие микроорганизмов;
- установка в пожаро- или взрывоопасных местах;
- воздействие сильной вибрации или ударов;
- способ установки, приводящий к снижению допустимых токовых нагрузок или отключающей способности устройств, например, встаривание в машину или нишу в стене;
- воздействие наведенных или излучаемых помех, кроме электромагнитных и электромагнитных помех, кроме указанных в п. 9.4;
- повышеннные перенапряжения.
-
Нормальные условия эксплуатации:
НКУ должно эксплуатироваться в нормальных условиях эксплуатации.
НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в указанных ниже условиях....
6.1.1 Температура окружающего воздуха
6.1.1.1 Температура окружающего воздуха при внутренней установке...
6.1.1.2 Температура окружающего воздуха при наружной установке...6.1.2 Атмосферные условия
6.1.2.1 Атмосферные условия при установке внутри помещений...
6.1.2.2 Атмосферные условия при наружной установке...6.1.2.3 Степень загрязнения...
6.1.3 Высота над уровнем моря мест установки...
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
Параллельные тексты EN-RU
The operation characteristic of Molded Case Circuit Breaker including short-circuit, overload, endurance and insulation is often influenced largely by external environment and thus should be applied appropriately with conditions of the place where it is used taken into consideration.
[LS Industrial Systems]Рабочие характеристики автоматического выключателя в литом корпусе, такие, как срабатывание защиты от короткого замыкания и перегрузки, коммутационная износостойкость и изоляционное расстояние, часто в значительной степени зависят от окружающей среды. Поэтому при установке выключателя необходимо учитывать условия, существующие в месте предстоящей эксплуатации выключателя.
[Перевод Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- эксплуатация электроустановок
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- более жесткие условия эксплуатации
- более легкие условия эксплуатации
- допустимые условия эксплуатации
- жесткость условий эксплуатации
- номинальные условия эксплуатации
- нормальные условия эксплуатации
- особые условия эксплуатации
- самые тяжелые из предусмотренных условий эксплуатации
- тяжелые условия эксплуатации
EN
- application conditions
- application environment
- conditions of usage
- EE
- environment
- environmental service conditions
- external environment
- field conditions
- in-use conditions
- operating condition
- operating conditions
- operation conditions
- operational conditions
- operational environment
- running conditions
- service conditions
- service environment
- set of operating conditions
- usage conditions
- use environment
- working condition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field conditions
-
Условия эксплуатации:
-
5 field conditions
operational conditions — условия эксплуатации; рабочий режим
English-Russian dictionary on nuclear energy > field conditions
-
6 field conditions
<tech.gen> ■ Einsatzbedingungen fpl -
7 field conditions
1. полевые условия;
условия эксплуатации;
промысловые условия
2. реальные геологические условия (в отличие от модельных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > field conditions
-
8 field conditions
* * *
* * *
промысловые ( полевые) условия
* * *
1) полевые условия; условия эксплуатации; промысловые условия* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field conditions
-
9 field conditions
1) Авиация: реальные условия эксплуатации2) Военный термин: полевые условия (деятельности войск)3) Строительство: аэродромная обстановка, реальные условия эксплуатации (аэродрома)4) Нефть: промысловые условия, реальные геологические условия (в отличие от модельных), условия эксплуатации, полевые условия (напр. ремонта)5) Бурение: полевые или эксплуатационные условия6) Нефтегазовая техника эксплуатационные условия7) Контроль качества: условия боевого применения -
10 field conditions
Англо-русский словарь по гражданской авиации > field conditions
-
11 field conditions
полевые условия; условия эксплуатации -
12 field conditions
полевые или эксплуатационные условия.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > field conditions
-
13 field conditions
трасові умови; обстановка на місці; ситуація на промислі -
14 field conditions
-
15 field conditions
-
16 field conditions
• условия за експлоатация• полеви условияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > field conditions
-
17 field conditions
промысловые условия, полевые условияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > field conditions
-
18 field conditions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > field conditions
-
19 field conditions
полевые условияEnglish-Russian dictionary of technical terms > field conditions
-
20 field conditions
См. также в других словарях:
field test — A test run in the field under normal field conditions [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
field identification — the determination of the taxonomic identity of an individual specimen, under field conditions, often with the aid of keys … Dictionary of ichthyology
field notes — observations in a journal format on collections made, their habitat and locality, field conditions, colour in life, etc. recorded when the collections were made … Dictionary of ichthyology
field maintenance — Maintenance carried out in field conditions. It includes replenishment, turnaround servicing, and normally replacement of parts instead of repairs … Aviation dictionary
field test — field test, field test field testv. t. to test something in the field, i. e. under the actual conditions under which it will be used; as, The Army field tested the new tanks. Used in contrast with testing in a laboratory or under controlled… … The Collaborative International Dictionary of English
field-test — field test, field test field testv. t. to test something in the field, i. e. under the actual conditions under which it will be used; as, The Army field tested the new tanks. Used in contrast with testing in a laboratory or under controlled… … The Collaborative International Dictionary of English
CONDITIONS — (Heb. תְּנָאִים, tena im). Definition Conditions is an ambiguous word inasmuch as it refers not only to the external factors upon which the existence of an agreement is made to depend but also to the actual terms of the contract itself. Thus, one … Encyclopedia of Judaism
Field Day — is an annual amateur radio exercise, widely sponsored by IARU regions and member organizations, encouraging emergency communications preparedness among amateur radio operators. In the United States, it is typically the largest single emergency… … Wikipedia
Field crumpets — is a game played with two teams of players which try to score points by hitting the crumpet into the opposing team s goal using their crumpet sticks . Created in 1996 by Robbie Overton [ [http://www.6newslawrence.com/news/2004/jul/15/crumpets/]… … Wikipedia
Field Target — is an outdoor air gun discipline originating in the United Kingdom, on the late 1980s, but gaining popularity worldwide.UK RulesIn UK (United Kingdom) rules, competitors aim to shoot the small “kill” zone that forms part of a larger metal… … Wikipedia
Field research — Field research/primary market research has traditional been thought different from methods of research conducted in a laboratory or academic setting. It was developed originally from anthropology and is sometimes know as participant research, or… … Wikipedia
